The First Rebirth : Le Titre Rave Culte de 1993 de Retour !

Sorti en 1993 sur le label belge Bonzai Records, The First Rebirth de Jones & Stephenson est l’un des titres les plus emblématiques de l’histoire de la trance et de la techno européenne. Plus de Trente ans après sa sortie originale, ce classique absolu revient dans une version Remastered & More — un double vinyle 2×12″ qui réunit la version originale remasterisée et 7 remixes exclusifs signés par les plus grands noms de la scène.

→ Voir la fiche produit The First Rebirth Remastered & More

The-First-Rebirth-BCV2023042RE-Jones&stephenson

The First Rebirth : Un Classique Rave Né en 1993

À la fin des années 80 et au début des années 90, la Belgique devient l’épicentre d’une scène rave explosive. C’est dans ce contexte que Jones & Stephenson — duo formé par Franky Jones et Axel Stephenson — créent The First Rebirth en 1993. Sorti sur Bonzai Records, le label belge emblématique fondé par Peter Luts, ce titre va rapidement s’imposer comme l’hymne d’une génération entière de ravers européens.

Sa ligne mélodique — hypnotique, montante, irrésistible — capte immédiatement l’attention sur n’importe quel dancefloor. La structure du titre suit une progression implacable qui installe une tension émotionnelle unique, à mi-chemin entre l’euphorie collective de la rave et une mélancolie profonde. Rares sont les titres capables de traverser trois décennies sans perdre une once de leur pouvoir.

The First Rebirth Remastered & More : Analyse de la Tracklist

La réédition 2026 est bien plus qu’un simple remaster — c’est une véritable célébration de l’héritage du titre avec 7 remixes exclusifs qui revisitent le classique sous toutes ses facettes.

Vinyle 1
  • A1 The First Rebirth — Original Mix Remastered
  • A2 Airwave’s Orchestral Remake
  • B1 Baby Doc & The Dentist Remix
  • B2 John 00 Fleming Remix
Vinyle 2
  • C1 Reinier Zonneveld Remix
  • C2 Airwave Remix
  • D1 Charlotte De Witte Remix
  • D2 Red Jerry 95′ Mix

Le Remix Charlotte De Witte : L’Angle Le Plus Fort

Parmi les 7 remixes, c’est la version signée Charlotte De Witte qui retient le plus l’attention. La productrice belge — fondatrice du label KNTXT et l’une des figures les plus importantes de la techno européenne actuelle — s’empare du classique et le transpose dans son univers sombre et hypnotique. Ce remix crée un pont fascinant entre deux générations de la musique électronique belge, unissant l’héritage rave des années 90 et la techno underground d’aujourd’hui.

Cette collaboration inattendue est aussi un symbole fort : The First Rebirth n’est pas un classique figé dans le passé — c’est un titre vivant, qui continue d’inspirer les artistes les plus pointus de la scène actuelle.

Bonzai Classics : Le Label Derrière La Légende

Bonzai Records, fondé en Belgique dans les années 90, est l’un des labels les plus influents de l’histoire de la rave et de la trance européenne. Avec des sorties légendaires comme The First Rebirth, il a contribué à définir le son d’une époque et à façonner la culture électronique belge qui continue de rayonner dans le monde entier avec des artistes de la génération d’Yves Deruyter à celle de Charlotte De Witte et Amelie Lens

Pourquoi The First Rebirth Traverse les Générations

Ce qui rend The First Rebirth si particulier, c’est sa capacité à toucher autant les anciens ravers qui ont vécu les soirées des années 90 que les nouvelles générations découvrant la musique électronique aujourd’hui. Sa mélodie est instantanément reconnaissable, sa progression émotionnelle universelle. C’est la définition même d’un titre intemporel.

La réédition Remastered & More lui offre une nouvelle vie sonore — la version originale remasterisée révèle des détails jusqu’ici imperceptibles, tandis que les 7 remixes ouvrent de nouvelles perspectives sur un titre qu’on croyait connaître par cœur.

Jones & Stephenson : Qui Sont Les Créateurs de The First Rebirth ?

Derrière le nom Jones & Stephenson se cachent deux Belges : Frank Sels, alias Franky Jones, et David Brants, alias Axel Stephenson. Frank Sels est l’une des figures fondatrices de Bonzai Records — le label qu’il co-fonde dans les années 90 et qui deviendra l’épicentre de la rave belge. David Brants quittera le projet à la fin des années 90, laissant Franky Jones continuer seul, puis avec Rob Fabrie (DJ Waxweazle) à partir de 2018, pour une collaboration baptisée The Sixth Rebirth.

La genèse du titre est entourée d’un récit souvent raconté dans la scène belge : lors d’une session au studio The Cockpit d’Anvers, Franky Jones aurait composé la première version en une quinzaine de minutes. Insatisfait de l’intro, il aurait hésité à la retoucher — c’est Yves Deruyter, de passage au studio ce jour-là, qui l’aurait convaincu de ne rien changer. Ce qui est établi, en revanche, c’est le tempo : le titre est enregistré à 160 BPM, bien au-dessus de la moyenne des productions de l’époque.

Autre détail passé dans la légende : lors de ses premières diffusions au Cherry Moon, le club belge de référence, le titre aurait vidé la piste — les ravers n’étaient pas encore prêts pour cette énergie. Quelques mois plus tard, il en devenait l’un des hymnes.

Les Remixeurs de la Réédition 2026 : Qui Sont-Ils ?

La sélection des remixeurs pour cette réédition Remastered & More n’est pas le fruit du hasard — chacun représente une facette différente de l’héritage rave et techno européen.

Airwave

DJ et producteur belge, pilier de la scène trance progressive européenne depuis les années 90. Sa signature sonore — mélodies planantes et structures complexes — en fait un interprète naturel de The First Rebirth. Il signe deux versions dans cette réédition : un Orchestral Remake et un remix plus dancefloor.

John 00 Fleming

DJ et producteur anglais, fondateur du label JOOF Recordings, qualifié de “national treasure of trance music” par Pete Tong sur BBC Radio 1. Son remix apporte une profondeur progressive au classique belge.

Reinier Zonneveld

Producteur et DJ néerlandais né en 1991, fondateur du label Filth on Acid. Figure majeure de la techno acid actuelle, classé n°22 au DJ Mag Top 100 en 2025. Détenteur du record mondial du plus long set électronique live (11h11 en 2023). Son remix transpose The First Rebirth dans le registre techno moderne.

Red Jerry

Producteur britannique actif dès les années 90, cofondateur du label Hooj Choons, l’une des références de la trance et du progressive house anglais. Sa 95′ Mix est un hommage direct à l’époque originale du titre — une version qui ramène l’auditeur aux rave parties du milieu des années 90.

Baby Doc & The Dentist

Duo formé par John Vaughan et Quentin Franglen, actif sur la scène rave et progressive des années 90 sous plusieurs alias — Boscaland, Deep Space, Hyperspace. Leur remix ouvre la face B du premier vinyle, dans un registre plus brut et plus rave que les relectures trance du disque.

Charlotte De Witte

Productrice et DJ belge, fondatrice du label KNTXT et l’une des figures majeures de la techno européenne actuelle. Son remix ouvre le second vinyle et transpose le classique dans un registre sombre et hypnotique — nous lui consacrons une section entière plus haut dans cet article.

The First Rebirth en 2026 : Pourquoi ce Retour Maintenant ?

La réédition Remastered & More de 2026 n’est pas un hasard de calendrier. Elle s’inscrit dans une tendance de fond : le retour en force de la trance et de la rave culture au sein d’une nouvelle génération. Des artistes comme Charlotte De Witte, Amelie Lens ou Reinier Zonneveld ont contribué à rapprocher techno underground et héritage rave des années 90 — créant un terrain fertile pour que des classiques comme The First Rebirth retrouvent une pertinence totale.

Le remaster de la version originale révèle par ailleurs des couches sonores jusqu’ici inaudibles sur les pressings d’époque — la qualité des masters modernes permet une restitution bien supérieure des basses et des textures de synthétiseur qui constituent l’ADN du titre. Plus de Trente ans après sa création, The First Rebirth n’a rien perdu de sa puissance.

The First Rebirth : Questions Fréquentes

Quand est sorti The First Rebirth ?

The First Rebirth est sorti en 1993 sur Bonzai Records en Belgique. Le pressing original paru sur vinyle jaune est aujourd’hui un objet de collection très recherché.

Qui sont Jones & Stephenson ?

Jones & Stephenson est le duo belge formé par Frank Sels (Franky Jones) et David Brants (Axel Stephenson). Frank Sels est aussi l’un des cofondateurs de Bonzai Records, le label sur lequel le titre est paru.

Combien de versions existent dans la réédition 2026 ?

La réédition Remastered & More (2026, Bonzai Classics, 2×12″) contient 8 versions : la version originale remasterisée et 7 remixes dont 2 signés Airwave, Baby Doc & The Dentist, John 00 Fleming, Reinier Zonneveld, Charlotte De Witte et Red Jerry.

Quelle est la version la plus adaptée au dancefloor ?

La version originale remasterisée reste la référence absolue pour le dancefloor — sa montée en tension et ses 160 BPM sont imparables. Le remix Charlotte De Witte apporte une dimension techno underground plus sombre, idéal pour les sets de fin de nuit.

→ Voir la fiche produit The First Rebirth Remastered & More | Voir tout le catalogue Bonzai Classics

✓ Vous etes inscrit(e) ! Nous vous previendrons des que le produit est disponible.